GCAST

Conheça o servidor da Prefeitura de Curitiba que se apresentou em programa de talentos no Japão e viralizou na internet: 'É uma coisa que você não espera'

Por Giuliano Saito


Marcelo Ribeiro conta que se apresentou no programa em 2012 e que tem afinidade com a cultura japonesa desde criança. Vídeo com trecho da performance possui quase 1 milhão de visualizações no Youtube. Participação de brasileiro em programa japonês viraliza nas redes sociais O vídeo tem cerca de 3 minutos, foi publicado em um canal do YouTube e mostra uma apresentação da canção "Forever Love", da banda X-Japan, em um programa de talentos no Japão. Quando o homem começa a cantar, em japonês, o público reage com surpresa e é possível ver que os jurados ficam boquiabertos. Ao fim da apresentação, uma série de perguntas e comentários, em japonês, são direcionados ao homem, que responde em português: "Eu trabalho na Prefeitura de Curitiba". Após a resposta, a plateia manifesta um espanto coletivo. O cantor é Marcelo Ribeiro. Ele se apresentou no programa Nodojiman The World, do canal japonês Nihon TV, no qual estrangeiros performam músicas do país. Na época, Marcelo trabalhava como educador social na prefeitura da capital paranaense dando aulas de desenho para crianças e adolescentes. "É uma coisa que você não espera. Apesar de eu gostar de cantar, tinha essa vontade de conhecer o Japão, mas você não imagina que alguém ia ver eu cantando, ia gostar e me chamar para ir lá na TV", conta Marcelo. A performance é de 2012 e o vídeo publicado em um canal do YouTube conta com quase 1 milhão de visualizações. Nos comentários há elogios a apresentação de Marcelo. "Esse cara não só representou a Prefeitura de Curitiba, mas o Brasil inteiro. Que voz maravilhosa!", afirmou um internauta. Vídeo de Marcelo se apresentando viralizou na internet. Reprodução O vídeo circulou pela internet e eventualmente volta a fazer sucesso nas redes sociais. Marcelo conta que acha inusitado e demonstra surpresa ao descobrir que o vídeo tem tantas visualizações. "Eu não esperava que ia ter toda essa repercussão, mas fico muito feliz. É bacana ver um brasileiro, ele tem um talento, e ser reconhecido lá do outro lado do mundo", diz. Afinidade Marcelo explica que chegou aos palcos do programa por conta da afinidade que tem com a cultura japonesa. Segundo ele, o interesse começou ainda quando era criança e assistia às aberturas de desenhos do país. Conforme foi crescendo, cresceu também o interesse de Marcelo pela cultura do Japão. Ele conta que é natural do interior de São Paulo, mas quando se mudou para Curitiba passou a fazer parte de um grupo que se reunia para falar sobre animes e mangás. Marcelo Ribeiro conta que interesse pela cultura do Japão começou ainda quando criança Arquivo Pessoal/Marcelo Ribeiro Segundo ele, o grupo tinha um coral, onde começou a cantar. "Quando eu ouvi essa música desse grupo, X-Japan, eu gostei bastante, achei bem bonita e é uma música bem difícil de cantar, bem aguda. Eu fiquei treinando em casa e aprendi a cantar. Depois de um tempo me inscrevi em um concurso de karaokê aqui em Curitiba e acabei ganhando. Fiquei muito feliz", relata. Apresentação no Japão Servidor da Prefeitura de Curitiba conta como foi ir ao Japão e participar de programa Marcelo conta que uma amiga que mora no Japão comentou com ele sobre o programa de talentos Nodojiman The World. De acordo com ele, o programa é clássico no país. Marcelo se inscreveu: enviou um vídeo cantando e semanas depois recebeu um retorno da produção do programa. Após solicitarem mais vídeos, a equipe o convidou para se apresentar no Japão. "Foi uma coisa bem interessante. Fiquei bem assustado, preocupado, porque eu nunca tinha viajado para fora, e ir assim, sozinho, lá do outro lado do mundo, mas daí eu fui", relembra. Segundo o brasileiro, o programa bancou todas as despesas da viagem. Marcelo conta que sempre gostou de cantar, mas não se imaginava cantando profissionalmente Arquivo Pessoal/Marcelo Ribeiro Ainda conforme Marcelo, nos dias de gravação ele acordava cedo e era o primeiro a chegar no local, de acordo com ele, era interessante acompanhar o trabalho nos bastidores da televisão japonesa. Após a apresentação, como está registrado no vídeo, Marcelo é elogiado pela plateia e pelos jurados. Um dele chega a se espantar com o talento do brasileiro. "Ele nem precisa se esforçar", pontua. Apesar disso, Marcelo conta que não ganhou a competição. Entretanto, foi convidado mais duas vezes para participar do programa. Ainda segundo Marcelo, outros brasileiros também já participaram do programa e alguns inclusive chegaram à final da competição. 'Trapalhadas' Segundo Marcelo, ao chegar no país, pela primeira vez, após a longa viagem ele encontrou a produção do programa no aeroporto o esperando. Ele relata que não sabia falar japonês, porém o programa disponibilizou um tradutor que o acompanhou. Conforme o brasileiro, por conta do nervosismo guardou o passaporte colado ao corpo, mas ao ajudar a carregar as bagagens perdeu o documento. A falta do passaporte só foi notada quando estava na estrada, a caminho do hotel. Ele lembra que depois de avisar a uma produtora que havia perdido o documento, a equipe do programa conseguiu encontrar e devolver o passaporte. "Venho lá do outro lado do mundo, chego aqui e faço um fiasco desses. Típico meu fazer essas trapalhadas", brincou. Segundo ele, a equipe do programa levou a situação na brincadeira e fez piadas sobre isso depois. Outras apresentações Marcelo conta que anos antes, em 2009, por intermédio de um amigo, descobriu um programa do canal japonês NHK, no qual exibiam pessoas cantando músicas japonesas. Ele diz que mandou um vídeo cantando e meses depois ficou sabendo que foi exibido no programa. Em seguida, a produção do programa entrou em contato com Marcelo e o enviou um troféu pela participação. No ano seguinte, a equipe do programa veio ao Brasil e chegou a visitar Marcelo para entregar um segundo troféu a ele. Marcelo mostra troféu que ganhou de programa japonês Reprodução A vida pós apresentação Marcelo conta que casou com uma descendente japonesa e que, em 2016, morou por nove meses no país. "O Japão é muito bonito. Eu adorei, adorei ir para lá, conhecer, visitar. Eu incentivo quem quer ir. É um país lindo, com uma cultura muito bacana, e eu acredito que a gente pode aprender muito com a cultura dele e com a nossa também", conta. Marcelo diz gostar muito do Japão e incentiva pessoas que tem interesse em conhecer o país Arquivo Pessoal/Marcelo Ribeiro O brasileiro conta que ainda trabalha na Prefeitura de Curitiba, mas agora realiza atendimentos na Fundação de Ação Social (FAS) da instituição. Segundo ele, por algum tempo manteve uma banda de rock japonês, mas o grupo acabou cerca de dois anos atrás. Agora, Marcelo aposentou o microfone. "Canto só em casa, e baixinho ainda, para não incomodar os vizinhos, porque é apartamento", brinca. VÍDEOS: mais assistidos do g1 Paraná Leia mais notícias no g1 Paraná.